为了核算和反映外贸企业长期外汇借款的增减变化和使用情况，根据现行会计制度规定，增设了“长期外汇借款妙科目。“长期外汇借款”科目属于长期负债性质的科目，它的贷方核算企业借入长期外汇借款的本金和应付的外汇利息，它的借方核算和反映企业已归还的外汇借款的本金和利息。它的贷方余额反映企业尚未归还的外汇借款的本金和利息。

　　长期外汇借款应当分别贷款单位按借款的种类设置子目来进行长期外汇借款的明细分类核算。“长期外汇借款。帐户必须以外币和人民币复式帐页记载，现举例如下：

　　<例1>

　　某企业于199X年1月初向中国银行借入为期三年的长期外汇借款50，000美元，用于进口机器设备一套，采用固定利率10％按年复利计算，本息于3年到期时一并支付，机器设备于第二年初安装完毕交付使用，现作帐务处理如下：

　　1．199×年1月初企业借入美元50，000元(当时银行牌价1美元折人民币5．20元)，

　　借：银行存款——美元户260．000

　　贷：长期外汇借款(美元户)260，000

　　2．第一年末，应付利息5，000美元，计入正在安装的机器设备成本内(当时1美元牌价为5．30元)，

　　借；固定资产26，500

　　贷：长期外汇借款(50，000×10％×5，3)26，500

　　3.第二年末，应付利息5，500美元，因固定资产已投入使用，借款利息计入财务费用内(当时1美元牌价为5．60元)，

　　借：财务费用30，800

　　贷：长期外汇借款30，800(55，000×10％X5．60)

　　4，第三年末，计算应付利息6，050美元，三年应付本息66，550美元，企业用自有留成现汇偿还借款(当时l美元牌价为5，70元)。由于借款，计息，还款时汇率变动而发生的外币折合差额，计入“汇兑损益”内，

　　借：长期外汇借款(帐面金额)317，300

　　借：财务费用(第三年末应计利息)34，485(6，050×5．70)

　　借：汇兑损益27，550

　　贷：银行存款——美元户379，335

　　(例2>

　　假设上例的长期外汇借款，现期不是用自有留成外汇偿还，而是用还款前向外汇调剂中心购入的调剂现汇偿还(当时外汇调剂中心l美元卖出价为7．90元人民币)，则分录为：

　　1.购进调剂外汇时：

　　借：银行存款——美元户3793，35(66，550×5．7)

　　借：外汇价差146，410

　　贷：银行存款525，745(66，550×7．9)

　　2.归还借款时：

　　(1）还本付息分录同<例1>4

　　(2)将外汇价差金额转入“汇兑损益”，

　　借：汇兑损益146，410

　　贷：外汇价差146，410

　　或者将上列(1)、(2)两个分录合并为1个还款分录：

　　借，长期外汇借款317，300

　　借：财务费用34，485

　　借：汇兑损益173，960

　　贷：银行存款——美元产379，335

　　贷：外汇价差：146，410。